SICKO MODE 가사 _ Travis Scott

Travis Scott - SICKO MODE ft. Drake

Astro, yeah

Sun is down, freezin' cold

해가 지고, 공기가 차가워져

That's how we already know, winter's here

그러면 우린 겨울이 왔다는걸 알 수 있지

My dawg would probably do it for a Louis belt

내 형제는 아마 루이비똥 벨트라면 뭐든 하겠지

That's just all he know, he don't know nothin' else

루이비통 밖에 모르는 바보, 다른건 눈에 안 들어와

I tried to show 'em, yeah

너희들에게 보여주려고

I tried to show 'em, yeah, yeah

니들에게 증명하려고 했어

Yeah, yeah, yeah

Gone on you with the pick and roll

픽앤롤로 니들을 제껴

Young La Flame, he in sicko mode

Young La Flame, 그는 싸이코 모드야

[Part II]

[Verse 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.]

Woo, made this here with all the ice on in the booth

우, 온몸에 장신구 차고 스튜디오에서 만든 이 노래

At the gate outside, when they pull up, they get me loose

문 밖에서, 저들이 나타나면, 내 정신을 놔버리게 만드네

Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys, hoppin' out coupes

예아, 위장 경찰들, 나이키 신은 놈들, 쿠페에서 내려

This shit way too big when we pull up give me the loot (gimme the loot!)

우리가 하는 음악들 정도가 지나치잖아 돈이나 내놔

Was off the Remy, had to Papoose

너무 많이 마셨어, 포대기에 쌓인 것처럼 쓰러져

Had to hit my old town to duck the news

내 소식을 숨기기 위해 고향으로 피해야 했어

24 hour lockdown, we made no moves

하루 종일 감금 상태, 우린 가만히 있었지

Now it's 4 AM and I'm back up poppin' with the crew

이제 새벽 4시, 크루와 함께 모습을 드러내

I just landed in, Chase B mix this pop like Jamba Juice

방금 막 도착했어, Chase B가 잠바 주스처럼 믹싱을 해

Different colored chains, think my jeweler really sellin' fruits

각각 색이 다른 목걸이들, 넌 보석상이 과일을 판다고 착각해

And they chokin', man, know the crackers wish it was a noose

저들은 배 아파해, 코쟁이들은 그게 올가미이길 바라지

[Bridge: Big Hawk & Swae Lee]

Some—some—some, someone said

누가 그러더라

To win the retreat, we all in too deep

이대로 후퇴하기엔, 우린 너무 깊이 왔는걸

Pl—pl—playin' for keeps, don't play us for weak (someone said)

최선을 다하라고, 우리가 약하다고 깝치지 말고

[Verse 2: Travis Scott, Swae Lee & Uncle Luke]

Yeah, this shit way too formal, y'all know I don’t follow suit

예아, 너무 격식 차렸는데, 알다시피 난 슈트를 입지 않아

Stacey Dash, most of these girls ain't got a clue

Stacey Dash, 대부분의 여자들은 아무 것도 모르지

All of these hoes I made off records I produced

이 많은 년들한테 내가 만들어준 곡이 몇 개인데

I might take all my exes and put 'em all in a group

내 전 여친 모두 모아다가 걸그룹이라도 만들어야겠어

Hit my esés, I need the booch

친구한테 연락해, 나 코카인 필요하다고

'Bout to turn this function to Bonnaroo

이 행사를 콘서트로 바꿔버리려고

Told her "hop in, you comin' too"

그녀에게 말했어 '타, 너도 갈거잖아'

In the 305, bitches treat me like I'm Uncle Luke (don't stop, pop that pussy!)

마이애미에선, 여자들이 날 Uncle Luke처럼 대접해줘 (don't stop, pop that pussy!)

Had to slop the top off, it's just a roof, uh

지붕은 걷어내야 했어, 그래봤자 지붕인데

She said "where we goin'?" I said "the moon"

그녀가 말했어 '우리 어디가?' 난 답했어 '달'

We ain't even make it to the room

아직 방으로 들어가지도 않았는데

She thought it was the ocean, it's just the pool

그녀는 여기가 바다인줄 알았나봐, 그냥 수영장인데

Now I got her open, it's just the Goose

이제 그녀가 보픈하게 만들어, 그냥 술만 마셨는데

Who put this shit together? I'm the glue (someone said)

누가 이런 곡을 만들었냐고? 나다 이 씹새끼야

Shorty FaceTimed me out the blue

갑자기 여친한테 영상통화가 오네

[Bridge: Big Hawk & Swae Lee]

[Part III]

[Chorus: Drake & Travis Scott]

She's in love with who I am

나와 사랑을 빠진 그녀

Back in high school, I used to bus it to the dance (yeah)

고딩 때, 댄스 수업을 듣기 위해 버스를 타곤 했지

Now I hit the FBO with duffels in my hands

이젠 손에 더플백을 들고 FBO에 들어가지

I did half a Xan, thirteen hours 'til I land

자낙스 절반 먹었어, 도착하기 13시간 전에

Had me out like a light, ayy, yeah, like a light, ayy, yeah

바로 곯아떨어졌어, 에이, 예아, 바로 말이야

[Verse 3: Drake, Travis Scott & Sheck Wes]

Like a light, ayy

곯아떨어졌어

Slept through the flight, ayy

비행하는 내내 잠을 잤어

Knocked for the night, ayy, 767, man

시간 가는줄 모르고 잤어, 767에서

This shit got double bedroom, man

시발 침실만 2개라니까

I still got scores to settle, man

나는 아직도 갚아야 할 빚이 있어

I crept down the block, (down the block) made a right (yeah, right)

골목으로 조심스럽게 들어갔어, 오른쪽으로 돌아

Cut the lights, (yeah, what) paid the price (yeah)

플래시를 꺼, 돈을 지불해

Niggas think it's sweet, (nah, nah) it's on sight (yeah, what?)

넌 이게 괜찮다고 생각하네, 넌 뒤졌어

Nothin' nice, (yeah) baguettes in my ice (aww, man)

내 장신구보다 나이스한건 없지

Jesus Christ, (yeah) checks over stripes (yeah)

신이시여, 줄무늬 말고 체크 무늬라니까요

That's what I like, (yeah) that's what we like (yeah)

바로 그거야, 바로 그게 우리가 원하던거야

Lost my respect, you not a threat

리스펙은 없어, 넌 협박 수준에도 못 미쳐

When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (bitch!)

내가 슛을 쐈을 때, 마치 내가 Sheck인 것처럼 개쩔었지

See the shots that I took, (ayy) wet like I'm Book (ayy)

내가 쏘아올린 공 좀 봐, Devin Booker처럼

Wet like I'm Lizzie, I be spinnin' Valley

Liz Cambage처럼 ㅆㅅㅌㅊ, Valley를 뒤집어놔

Circle blocks 'til I'm dizzy (yeah, what?)

어지러울 때까지 동네를 돌아다녀

Like where is he? (yeah, what?)

그새끼 어디 있는데?

No one seen him (yeah, yeah)

아무도 그를 보지 못 했네

I'm tryna clean 'em (yeah)

내가 싹 다 없애버릴거니까

[Chorus: Drake & Travis Scott]

She's in love with who I am

나와 사랑을 빠진 그녀

Back in high school, I used to bus it to the dance (yeah)

고딩 때, 댄스 수업을 듣기 위해 버스를 타곤 했지

Now I hit the FBO with duffels in my hands

이젠 손에 더플백을 들고 FBO에 들어가지

I did half a Xan, thirteen hours 'til I land

자낙스 절반 먹었어, 도착하기 13시간 전에

Had me out like a light, ayy, yeah, like a light, ayy, yeah

바로 곯아떨어졌어, 에이, 예아, 바로 말이야

[Verse 4: Travis Scott]

Yeah, passed the dawgs a celly, sendin' texts, ain't sendin' kites, yeah

예아, 친구들이 감옥에 갔어, 문자를 보냈어, 연을 안 날리고

He said "keep that on lock", I say "you know this shit, it's stife", yeah

그가 말했어 '잘 지키고 있어', 난 말해 '알잖아, 내가 그런건 잘 해', 예아

It's absolute, yeah (yeah) I'm back, reboot (it's lit!)

명확해, 예아, 내가 돌아왔어, 재부팅

LaFerrari to Jamba Juice, yeah (skrrt, skrrt)

페라리 타고 잠바 주스로 가

We back on the road, they jumpin' off, no parachute, yeah

우리가 무대로 돌아와, 저들은 뛰어내려, 낙하산도 없이

Shawty in the back, she said she workin' on her glutes, yeah (oh my God)

뒤에 있는 여친이 말했어, 하체 운동을 하고 있다고

Ain't by the book, yeah, this how it look, yeah

원칙대로 하지 않아, 내가 바로 그 증거지

'Bout a check, yeah, (check) just check the foots, yeah

돈에 관해선 말야, 내 신발에 있는걸 확인하면 되지

Pass this to my daughter, I'ma show her what it took (yeah)

이 곡을 내 딸에게 넘겨줘, 여기까지 어떻게 왔는지 보여주려고

Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook

아내가 포브스 커버를 장식해, 다른 년들이 놀라워하네